不要不急の外出をせず

　昨日のお疲れ休み、及び台風24号接近のため終日家で過ごす。

　本を読もうとしても今一つ集中できないので、新作の「オリエント急行殺人事件」を観ることにした。しかして、吹替のあまりの下手さに5分でやめた。

　僕は必ずしも洋画の吹替が悪いと思っているわけではない。「ミッション・インポシブル」シリーズの吹替は本当によくできていて、この作品は字幕よりも吹替で観るほどである。

　ま、何にでも当たり外れがあるというわけだろう。しかして、吹替については外れが増えているような気がするのだが。