「三体」

　劉慈欣「三体」読了

　おもしろい。ただ、三体人が登場する前までがよりいい。三体人の登場以後は物理学のうんちくで間延びするところもある。とはいえ、日本で出版されているのは全体の３分の１だから、今後どういう風に展開するかが楽しみだ。
　
　そして、訳文がいい。もとが外国語による小説とは思えないほど自然な日本語で読みやすい。名訳だと思う。