残酷物語

　ヴィリエ・ド・リラダン「残酷物語」読了

　28編の短編からなる小説。あまりに複雑なので、あらかじめ末尾の解説であらすじを把握してからでなければ内容を理解できなかった。誰に自慢する訳ではないから、無理して読まなくてもいいのに。訳文は格調が高くて見事。